Гаррі Поттер и філософський камінь - аудіокнига английською мовою + текст. Вивчаємо англійську з задоволенням.

Гаррі Поттер и філософський камінь
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Автор: Дж. К. Роулінг
Перший том в серії книг про юного чарівника Гаррі Поттера.

Аудіокнига у виконанні Стівена Фрая (Stephen Fry) - британською английською. Тому, якщо хто шукає книги для вивчення британської англійської мови, качайте сміливо, оскільки Стівен Фрай - английський актор с дуже добре поставленим голосом. Книга "слухається" легко и приємно.


Файли в zip-архіві 166,06МБ.
Архів містить:

• Російський текст (у форматі rtf).

• Англійский текст (у форматі rtf).

• Англо-російський паралельный текст (bilingua), підготований по методу Ільї Франка (докладніше) - зліва англійський текст, справа - відповідний переклад (формат - rtf, pdf).

• Аудіокнига - 64 файли у форматі mp3 зі змінним бітрейтом 16-96кбіт/с загальною тривалістю 8годин 23хв

Скачати:
hotfile.com - HP1.zip
filesonic.com - HP1.zip
depositfiles.com - HP1.zip

PS. Англійський текст представлений в американському варіанті - відрізняється від аудіокниги десятком слів.