вівторок, 15 березня 2011 р.

Дієго рятує маму і дитя лінивців. Дієго, вперед!

Серія: Дієго рятує маму і дитя лінивців. (Diego Saves the Mommy and Baby Sloth.)
Серіал: Дієго, вперед! (Go, Diego, Go!)
Мова: російська/англійська.
Рік: 2006
Жанр: Освітній, пригоди


  Дієго з другом-лінивцем Семмі рятують маму і дитя лінивців від бурхливого грязевого потоку.

Дієго рятує маму і дитя лінивців. Дієго, вперед! Diego Saves the Mommy and Baby Sloth. Go, Diego, Go!

суботу, 26 лютого 2011 р.

Бобо у карликової мавпочки. Дієго, вперед!

Серія: Бобо у карликової мавпочки. (A Booboo on the Pygmy Marmoset.)
Серіал: Дієго, вперед! (Go, Diego, Go!)
Мова: російська/англійська.
Рік: 2006
Жанр: Освітній, пригоди

  Дієго з Алісою визволяють карликових мавпочок, які впали в колючі кущі, допомагають їм вилікувати бобо (ранки від колючок) и проводжають додому.


Бобо у карликової мавпочки. Дієго, вперед! A Booboo on the Pygmy Marmoset. Go, Diego, Go!

Дієго рятує вовченя. Дієго, вперед!

Серія: Дієго рятує вовченя. (Diego's Wolf Pup Rescue.)
Серіал: Дієго, вперед! (Go, Diego, Go!)
Мова: російська/англійська.
Рік: 2006
Жанр: Освітній, пригоди

  Дієго разом з Дашою рятують малюка гривистого вовка, який заблукав.

Дієго рятує вовченя. Дієго, вперед! Diego's Wolf Pup Rescue. Go, Diego, Go!


вівторок, 8 лютого 2011 р.

Гаррі Поттер и філософський камінь - аудіокнига английською мовою + текст. Вивчаємо англійську з задоволенням.

Гаррі Поттер и філософський камінь
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Автор: Дж. К. Роулінг
Перший том в серії книг про юного чарівника Гаррі Поттера.

Аудіокнига у виконанні Стівена Фрая (Stephen Fry) - британською английською. Тому, якщо хто шукає книги для вивчення британської англійської мови, качайте сміливо, оскільки Стівен Фрай - английський актор с дуже добре поставленим голосом. Книга "слухається" легко и приємно.

неділю, 6 лютого 2011 р.

Анна Герман - Колискова сину

Одна з моїх улюблених колискових. Жінка співає дітям на ніч.


Колыбельная сыну
(Муз. М.Блантера, сл. М.Исаковского, исполнялась А.Герман)

Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам
И маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься - и ясное солнце
Снова взойдет над тобой...
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка,
Мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой...
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек.
Спи, мой звоночек родной.

Спи, мой малыш,
Вырастай на просторе,
Быстро промчатся года,
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.